Приложение, чтобы учить английские слова

Словарный запас — единственная часть языка, которую можно честно натренировать приложением. Грамматике нужно объяснение, речи собеседник, а слова запоминаются повторением, и повторение автоматизируется хорошо.

Сколько слов на самом деле нужно

Тысяча самых частых покрывает примерно три четверти бытовой речи. Это первая осмысленная цель, и до неё доходят за несколько месяцев.

Три тысячи — уровень, на котором можно читать адаптированное и понимать разговор о знакомом.

Восемь–десять тысяч — свободное чтение неадаптированного текста.

Считайте так: двадцать новых слов в день с повторениями — это тысяча за два месяца при условии, что вы не пропускаете. Пропуски здесь дороже, чем в любом другом занятии: забытое слово откатывается почти к началу.

Почему слова поодиночке запоминаются хуже

Тренажёр показывает пару «слово — перевод», а вспоминать придётся внутри фразы. Это общая слабость всех карточек, и обходят её двумя способами.

Учить не слово, а фразу. На карточку идёт не «apply», а «apply for a job». Занимает столько же времени, вспоминается заметно лучше.

Брать слова из того, что читаете. Слово, встреченное в тексте, уже пришло с контекстом. Именно поэтому EWA и Lingualeo встроили словарь в чтение, а не рядом.

Чего ждать не стоит

Что тренажёр научит языку. Он тренирует память, а не речь. Человек с тремя тысячами карточек и без практики понимает написанное и молчит в разговоре.

Что алгоритм важнее регулярности. Разница между интервальными повторениями и обычными заметна на тысячах карточек. На первой сотне важнее не пропускать дни — и здесь любое приложение из четырёх сработает одинаково.

Полный разбор приложений для языка — в подборке.