PONS Übersetzer & Wörterbuch: über 50 Wörterbücher gratis
PONS kombiniert Textübersetzung mit über 50 redaktionell geprüften Wörterbüchern — der Online-Übersetzer bleibt laut Entwickler immer kostenlos, auch ohne In-App-Käufe.
PONS unterscheidet sich von den übrigen Apps dieser Übersicht durch die Herkunft: Statt allein auf maschinelle Übersetzung zu setzen, verbindet die App eine Textübersetzung mit über 50 Wörterbüchern, die laut Entwickler redaktionell geprüft und ständig erweitert werden.
Was die App bietet
Über 50 Wörterbücher für Kombinationen mit Deutsch sowie zwischen anderen Sprachen wie Spanisch-Englisch oder Französisch-Polnisch, dazu eine Textübersetzung für insgesamt 40 Sprachen.
Kamera-Übersetzung für Speisekarten und Schilder sowie ein Konversationsmodus, der gesprochene Sprache direkt übersetzt.
Redaktionell geprüfte Wörterbuchinhalte statt reiner Maschinenübersetzung — ein Unterschied zu DeepL oder Google Übersetzer, die beide rein algorithmisch übersetzen.
Was dagegen spricht
Offline-Nutzung einzelner Wörterbücher und werbefreie Nutzung kosten extra — als Abo für 1 Monat oder 1 Jahr. Der Online-Übersetzer selbst bleibt laut Entwickler davon unberührt und immer kostenlos.
Mit 165 MB spürbar schwerer als Microsoft Translator, wenn auch leichter als Google Übersetzer oder iTranslate.
Für wen sich das lohnt
Für alle, die Wörterbuchqualität statt reiner Maschinenübersetzung suchen, besonders bei Deutsch-Kombinationen. Wer nur offline und ohne Werbung nachschlagen will, zahlt für dieses Extra — der Übersetzer selbst bleibt in jedem Fall gratis.
Der Rest der Auswahl steht in unserer Übersicht der besten Übersetzer-Apps.
Häufige Fragen
- Gibt es PONS Übersetzer für Android?
- Ja, die App ist für iPhone und Android verfügbar. Beide Stores haben wir am 21. September 2026 geprüft.
- Ist der PONS Übersetzer kostenlos?
- Ja. Der Entwickler schreibt ausdrücklich: "Auch ohne In-App-Käufe kannst du den Online-Übersetzer immer uneingeschränkt und vollkommen kostenlos nutzen." Käufe betreffen nur offline nutzbare Wörterbücher und die werbefreie Nutzung.
- Was bekommt man für die In-App-Käufe bei PONS?
- Laut Beschreibung schaltet man damit einzelne Wörterbücher für die Offline-Nutzung frei und entfernt Werbung — als Abo für 1 Monat oder 1 Jahr, oder als separates werbefreies Abo ohne Wörterbuch-Download.