iTranslate: offline y conversación de voz, solo en la versión Pro
iTranslate traduce texto gratis, pero el modo offline, la cámara y la conversación de voz solo están en la suscripción Pro. Analizamos qué es realmente gratis.
iTranslate es la única app de esta selección donde buena parte de las funciones habituales en la competencia gratuita se venden aparte, como suscripción Pro.
Qué aporta gratis
Traducción de texto en más de 100 idiomas y un phrasebook con 250 frases predefinidas — según la propia descripción, suficiente para necesidades básicas sin pagar nada.
Diccionarios con sinónimos y distintos significados, y cambio entre dialectos de un mismo idioma.
Widgets y tarjetas para aprender una palabra o frase nueva cada día desde la pantalla de inicio.
Qué desbloquea la suscripción Pro
El modo sin conexión — lo mismo que Google Traductor ofrece gratis.
La traducción con cámara (función Lens) y el modo AR para traducir objetos en tiempo real, equivalentes a la traducción con cámara gratuita de Google.
La conversación de voz en tiempo real y la traducción de páginas web completas.
A quién le conviene
A quien le basta con traducir texto y usar un phrasebook sin pagar suscripción. Si se necesitan el modo offline, la cámara o la conversación de voz sin coste, Google Traductor ofrece exactamente lo mismo de forma gratuita.
El resto de opciones, en nuestra selección de las mejores apps de traducción.
Preguntas frecuentes
- ¿Hay iTranslate para Android?
- Sí, la aplicación está disponible tanto para iPhone como para Android. Comprobamos ambas tiendas el 21 de septiembre de 2026.
- ¿iTranslate funciona sin conexión?
- Solo con la suscripción Pro. En la versión gratuita, la traducción de texto y el phrasebook requieren conexión a internet — el modo offline aparece marcado explícitamente como función Pro, no de la versión gratuita.
- ¿iTranslate es gratis?
- En parte. Traducción de texto en más de 100 idiomas, un phrasebook de 250 frases y diccionarios son gratis. El phrasebook personalizado, la traducción con cámara (Lens), el modo AR, el modo offline y la conversación de voz en tiempo real son exclusivos de la suscripción Pro, según la ficha oficial.