Google Traductor: offline, cámara y conversación, todo gratis
Google Traductor mantiene el modo offline, la cámara y el modo conversación gratis, sin suscripción. Analizamos en qué gana a competidores de pago.
Google Traductor no destaca por una sola función estrella, sino por no cobrar por ninguna de ellas. Lo que iTranslate reserva a su suscripción Pro, aquí está incluido desde el primer momento.
Qué aporta
La cobertura de idiomas más amplia de esta selección — hasta 249, según la propia descripción del desarrollador, aunque el conjunto de funciones disponible varía de un idioma a otro.
Traducción con cámara en tiempo real. Se apunta con la cámara a un cartel o un menú y la traducción aparece superpuesta sobre la imagen, sin pasos adicionales.
Modo conversación. La app escucha a dos personas hablando idiomas distintos y traduce en ambas direcciones automáticamente.
Paquetes offline para muchos más idiomas que DeepL, cuyo modo sin conexión no aparece mencionado en su propia ficha de la tienda.
Qué cuesta
El tamaño de la aplicación — casi 300 MB, más que el resto de esta selección, en buena parte por los diccionarios offline en decenas de idiomas.
Cierta dependencia de una cuenta de Google para algunas funciones de sincronización entre dispositivos.
A quién le conviene
A quien quiere el conjunto completo de funciones —offline, cámara, conversación— sin pagar nunca y sin los límites de una versión gratuita recortada. Si lo que se busca es la traducción más natural posible por encima de las funciones adicionales, DeepL es la alternativa a considerar.
El resto de opciones, en nuestra selección de las mejores apps de traducción.
Preguntas frecuentes
- ¿Hay Google Traductor para Android?
- Sí, la aplicación está disponible tanto para iPhone como para Android. Comprobamos ambas tiendas el 21 de septiembre de 2026.
- ¿Google Traductor funciona sin conexión?
- Sí, el modo offline aparece como función propia en la descripción del desarrollador, con cobertura que varía según el idioma —el listado completo se consulta dentro de la propia app.
- ¿Google Traductor es gratis?
- Sí, la aplicación es completamente gratis — la traducción con cámara, el modo conversación y los paquetes offline no requieren suscripción, a diferencia de [iTranslate](/es/aplicaciones/itranslate), donde esas mismas funciones son de pago.