Google Переводчик: офлайн, камера и разговорный режим — и всё бесплатно
Google Переводчик держит офлайн-режим, перевод камерой и разговорный режим бесплатно, без подписки. Разбираем, чем он выигрывает у платных конкурентов.
Google Переводчик не выделяется одной фирменной функцией — он выделяется тем, что не просит платить ни за одну из них. То, что у iTranslate спрятано за подпиской Pro, здесь включено сразу.
Что это даёт
Самый широкий охват языков среди участников подборки — до 249, согласно описанию разработчика, хотя набор функций для каждого языка может отличаться.
Перевод камерой в реальном времени. Наводишь камеру на вывеску или меню — перевод появляется поверх изображения без дополнительных действий.
Разговорный режим. Приложение слушает двух человек, говорящих на разных языках, и переводит речь в обе стороны автоматически.
Офлайн-пакеты для куда большего числа языков, чем у Яндекс Переводчика, который держит офлайн только для пар с русским.
Чем приходится платить
Размером приложения — почти 300 МБ, больше остальных участников подборки, во многом из-за офлайн-словарей на десятки языков.
Зависимостью от аккаунта Google для части функций синхронизации между устройствами.
Кому подойдёт
Тем, кто хочет весь набор функций — офлайн, камеру, разговорный режим — без подписки и без ограничений бесплатной версии. Если нужна транслитерация редких алфавитов для языков региона, Яндекс Переводчик подходит точнее.
Остальные варианты — в подборке лучших приложений для перевода.
Частые вопросы
- Есть ли Google Переводчик на Android?
- Да, приложение выпущено и для iPhone, и для Android. Обе версии мы сверяли с магазинами 21 сентября 2026 года.
- Работает ли Google Переводчик офлайн?
- Да, офлайн-режим заявлен разработчиком отдельным пунктом и покрывает куда больше языковых пар, чем у конкурентов вроде Яндекс Переводчика — точный список зависит от языка и указан в самом приложении.
- Google Переводчик бесплатный?
- Да, приложение полностью бесплатно — перевод камерой, разговорный режим и офлайн-пакеты не требуют подписки, в отличие от [iTranslate](/ru/prilozheniya/itranslate), где те же функции — платные.